WordPress isn't an email system, it's a blogging platform.
You'll setup the email addresses through GoDaddy and access them through your own email app(s) or whatever GoDaddy offers for webmail.
For assistance with setting up email at GoDaddy, you'll need to check GoDaddy's documentation or contact GoDaddy.