WordPress uses PHP's mail function to send notification emails, password resets, and sometimes contact form emails (if you have a contact form plugin that uses that).
The plugin you're referrer to is for when PHP's mail function is unavailable, you can then configure WordPress to use your server's SMTP to send notification emails, password resets, and sometimes contact form emails instead.
It still doesn't turn WordPress into an email system. :)