When I said backups, I meant a database backup, not a file backup, though you also need a file backup, too.
Right now, it's not an issue with the files; it's a database issue at the host. They need to fix the "Could not insert term into the database" error on the database server. You need to ask them.