"Error establishing a database connection" means that there is a problem with the connection to your database and there could be a number of reasons for this.
Try reviewing the following codex for possible reasons and solutions: http://codex.wordpress.org/Common_WordPress_Errors#Error_Establishing_Database_Connection