So...based on that particular error that lets us know this is a GoDaddy server-related issue, it's simple happenstance that it coincided with WooCommerce's plugin(s) upgrade/updating?
And yes, it may turn out to be this is but one of multiple issues...