I mean, if your only having problems receiving mail on your custom domain email address hosted there - then yea, can't think of anything else it could be.
I use SiteGround for my self hosted sites. Here are a few other recommendations if your looking to switch: https://wordpress.org/hosting/