Hi user505: Thanks so much for finding my post and replying here! I've also asked some of the mods here about this problem, and the general consensus seems to be that it's down to GoDaddy's ultra-strict security settings.
Craigl + viniciuswerneck: Could you try asking GoDaddy to add you to their whitelist?