nice yes you have some problems there...
double check you uploaded the correct backup files
You should have just updated from within wordpress
If your site is working enough to let you log in
then go in and update within wordpress
you can also visit [yoursite]/wp-admin/update.php