Having a similiar problem when i try to Add a user the HL Twitter it thinks about it for a minute and then says:
Connect to Twitter
To use HL Twitter you must first authorise it via Twitter. To connect, click on the link below.
Could not connect to Twitter
There is no link to click on to authorize it.